기술자료 소형 컨베이어 체인 취급

체인을 자르는 방법

구입한 체인의 길이를 변경하는 경우, 아래의 순서로 체인의 절단 연결를 실시해 주십시오.

1. 핀의 리벳부를 그라인더로 깎는다

외부 링크의 2개의 핀 가장자리(접속부가 있는 쪽)를 외부 플레이트와 동일 면이 될 때까지 분쇄기로 깎아내십시오.

그라인더 작업에서는 체인을 과열하지 않도록 주의하십시오(그림 6, 7).

특히 람다체인의 경우, 함유 부시가 가열되지 않도록 천천히 작업하십시오.

アタッチメント付チェーン

그림 6. 어태치먼트 부착 체인

ピンの端部を削る

그림 7. 핀 끝을 깎기

2. 체인 바이스나 받침대에 체인을 세트

(1) S 롤러형(A, SA, EP, GNK1 어태치먼트 부착)

어태치먼트측을 위쪽으로 하고, 체인 바이스의 홈으로 분해하는 개소의 롤러를 통과시키고, 체인 바이스의 구금으로 가볍게 체결합니다(그림 8, 9).

チェーンバイスにチェーンをセット

그림 8. 체인 바이스에 체인 세트

チェーンをセットした断面

그림 9. 체인이 설치된 단면

(2) S 롤러 형 (K, SK 어태치먼트 부착), R 롤러 형 (K, SK 어태치먼트 부착), 플라스틱 R 롤러 형, 프라콤비체인 콤비 (어태치먼트 부착)

이 유형의 체인은 그림 11-1과 같은 받침대에서 체인을 받습니다.

또, 다른 방법으로서 스틸제의 S롤러형에 한해서 체인 바이스의 가장자리쪽에 빼려고 하는 핀 부분을 태운다(그림 11-2).

두 경우 모두 체인을 안정시키기 위해 전후에 적절한 지지대를 준비하십시오 (그림 10).

덧붙여 이 방식에서는, 어느 어태치먼트 부착도 분리할 수 있습니다만, 3항의 핀을 빼는 힘이 커집니다.

受け台と支え台

그림 10. 받침대와 지지대

受け台の断面

그림 11-1. 받침대의 단면

チェーンバイスを使用

그림 11-2. 체인 바이스 사용

(3) R 롤러 (A, SA, EP, 어태치먼트 부착) ... 플라스틱롤러는 적용 할 수 없습니다.

체인 바이스로 어태치먼트가 없는 측의 플레이트부를 끼워 R 롤러를 지지하도록 합니다(그림 13).

이 때도 전후에 적당한 지지대를 준비해 주십시오(그림 12).

チェーンバイスと支え台

그림 12. 체인 바이스와 지지대

チェーンをセットした断面

그림 13. 체인이 설치된 단면

3. 핀을 뽑다

  • (1) 체인의 사이즈에 맞는 1차 펀치(" 드라이브체인 & 스프로킷" 카탈로그 액세서리의 항 참조)를 그라인더로 깎은 핀의 머리에 대고, 1차 펀치의 머리를 해머로 두드립니다. 이 때 외부 링크의 한 쌍의 핀이 평행하게 빠지도록 교대로 두드립니다. 외부 플레이트에서 핀이 빠지기 직전까지 두드리십시오 (그림 14).
    一次パンチでピンをたたく

    그림 14. 1차 펀치로 핀을 두드리기

  • (2) 2차 펀치(" 드라이브체인 & 스프로킷" 카탈로그 액세서리 섹션 참조)와 해머를 사용하여 링크에서 한 쌍의 핀을 뽑습니다. 핀을 뺀 부분의 부시가 내부 플레이트에서 빠져 있지 않은지, 변형이 없는지 확인해 주십시오. 만약, 빠지거나 변형했을 때는, 그 부분은 사용하지 말아 주세요.

4. 프라콤비체인 (어태치먼트가없는 체인)를 자르는 방법

  • (1) 체인의 외부 플레이트를 받침대에서 받고, 핀의 머리를 전용 펀치(사진 참조)로 누르고, 해머로 펀치의 머리를 가볍게 두드리십시오(그림 15).
  • (2) 이때 엔 엔지니어링 플라스틱 부분에 큰 힘을 가하면 파손될 우려가 있으므로 주의해 주십시오.
    プラコンビを受け台にセットした断面

    그림 15. 프라콤비체인를 받침대에 놓은 단면

    プラコンビの分解

    그림 16. 프라콤비체인의 분해

안전상의 주의

  • 1. 리벳형 핀의 일단은 리벳부분을 반드시 그라인더로 깎아내어 주십시오. 그대로 뽑으면 오히려 수고가 걸리거나 체인을 갈 수 있습니다.
  • 2. 제거한 부품은 재사용하지 마십시오.

5. 배속체인을 자르는 방법

倍速チェーンの切り方
  • (1) 절단하는 외부 링크의 핀단부의 리벳을 핸드 그라인더로 깎아냅니다.
  • (2) 체인 바이스(또는 상당품)에 배속체인 (스냅 커버 부착은 절단부 3 링크위는 스냅 커버를 제외한다)를 태우고 1차 펀치 등으로 상부의 외부 플레이트가 빠질 때까지 핀을 두드려 넣습니다.
  • (3) 포크 모양의 공구와 체인 바이스로 자를 수도 있습니다.
倍速チェーンの切り方

6. 사이드롤러 부착 체인을 자르는 방법

본체 롤러가 S형인 절단 방법

사이드롤러 부착 프라콤비체인은 아래에 기재되어 있습니다.

본체 롤러가 S형인 절단 방법
  • (1) 절단 할 외부 링크를 결정하고 인식 마크를 넣으십시오.
  • (2) 체인 바이스(별매품)에 체인을 위 그림과 같이 세트하고, 핀 단부의 리벳(한쪽의 2개소)을 핸드 그라인더 등으로 깎아 내립니다.
  • (3) 체인의 핀 지름보다 조금 얇은 핀(당사별매품의 1차 펀치 상당품)을 사용하여 2개의 핀을 뽑습니다. 핀이 조금 빠졌을 때, 상측의 2개의 사이드롤러를 제거할 수 있게 됩니다. (위 그림은 사이드롤러를 제거한 상태)
  • (4) 핀의 단면이 외부 플레이트의 상면에 도달할 때까지는 비교적 작은 해머로 핀을 직접 두드려 빼냅니다. 이 때도 2개의 핀이 같은 양씩 빠지도록 핀을 번갈아 두드려 주십시오.
    또한, 좌우의 사이드롤러에 균열을 붙이지 않는 것이 중요합니다.
  • (5) 1차 펀치를 사용하여 상단 외부 플레이트가 분리될 때까지 2개의 핀을 빼냅니다.

본체 롤러가 R형인 절단 방법

본체 롤러가 R형인 절단 방법
  • (1) 절단 할 외부 링크를 결정하고 인식 마크를 넣으십시오.
  • (2) 우선, 4개의 사이드롤러를 제거하기 위해, 핀 단부(4개소)의 리벳부를 핸드 그라인더로 깎아 내립니다. 이때 와셔를 제거하기 위해 와셔면까지 그라인더로 깎습니다.
  • (3) 4개의 사이드롤러를 제거합니다. (방법 : '받침대'에서 사이드롤러를 받고 와셔가 빠질 때까지 핀 단면에 펀치를 맞추고 두드리십시오. 반대쪽도 마찬가지로 합니다.)
  • (4) 위 그림과 같이 「받침대」에 체인을 세트하고, 1차 펀치를 해머로 두드려 2개의 핀을 뽑습니다. 「받침대」는 적절히 준비해 주십시오.
  • (5) 「본체 롤러가 S형을 자르는 방법」의 (4), (5)와 같은 요령으로 작업을 진행해 주십시오.
  • (6) 사이드롤러가 2 링크마다 이상의 간격으로 붙어있는 경우는 리벳을 깎는 부분이 바뀝니다. (아래 그림)
본체 롤러가 R형인 절단 방법

사이드롤러 부착 프라콤비체인를 자르는 방법

・ 사이드롤러의 설치가 지그재그형 경우

사이드롤러 부착 프라콤비체인를 자르는 방법
  • (1) 절단 할 외부 링크를 결정하고 인식 마크를 붙이십시오.
  • (2) 「본체 롤러가 S형의 자르는 방법」과 같이, 체인 바이스에 체인을 세트 할 수 있습니다만, 안쪽 링크가 엔지니어링 플라스틱 때문에 파손됩니다. 따라서 이 절단 방법은 적용할 수 없습니다.
  • (3) 위 그림과 같이 핀 단부의 와셔를 체인 바이스로 가볍게 조입니다. 이 체인의 핀 단부에는 리벳을 실시하고 있지 않으므로, 이대로 분해에 걸립니다.
  • (4) 체인의 핀 지름보다 조금 얇은 핀(당사별매품의 1차 펀치 또는 상당품)으로 큰 충격을 주지 않도록 천천히 1차 펀치를 해머로 두드려 체인의 핀을 뽑아 갑니다. (위 그림 참조) 위 그림과 같이 상단 외부 플레이트에서 핀이 빠진 위치에서 멈춥니다.
  • (5)핀(a)과 핀(b)를 같은 요령으로 빼면 절단할 수 있습니다. 위 그림은 이미 핀(a)을 소정의 곳까지 뽑은 후 핀(b)을 뽑은 상태입니다.
  • (6) 절단한 외부 링크(아래 그림)는 파기해 주십시오.
    切断した外リンク

・ 사이드롤러의 설치가 평행형인 경우

サイドローラの取付けが平行形の場合
  • (1) 절단 할 외부 링크를 결정하고 인식 마크를 붙이십시오.
  • (2) 「본체 롤러가 S형의 자르는 방법」과 같이, 체인 바이스에 체인을 세트 할 수 있습니다만, 안쪽 링크가 엔지니어링 플라스틱 때문에 파손됩니다. 따라서 이 절단 방법은 적용할 수 없습니다.
  • (3) 위 그림과 같이 위쪽 사이드롤러 (A)를 체인 바이스로 지지하고 가볍게 체인 바이스를 체결합니다. 이때 그림과 같이 절단하는 외부 플레이트를 체인 바이스의 끝쪽으로 가져오십시오.
  • (4) 사이드롤러 (A)의 핀 단부에 1차 펀치를 맞추고, 펀치를 경량의 해머로 천천히 치십시오. 사이드롤러 (A)가 아래 그림과 같이 분리됩니다.
    サイドローラ(A)
  • (5) 사이드롤러 (B)는 체인의 상하를 반대로 하여 (A) 롤러와 같은 요령으로 빼냅니다.
  • (6)아래 그림과 같이, (A)(B)의 사이드롤러를 제거한 체인을 「받침대」에 세트 해, 1차 펀치를 해머로 가볍게 두드려, 2개의 핀을 뽑습니다. 상단 외부 링크가 분리될 때까지 핀을 빼십시오. (받침대는 적절히 준비해 주십시오.)
    受け台

7. 톱 롤러 부착 체인을 자르는 방법

  • (1) 절단할 외부 링크에 인식 마크를 넣어 주십시오.
    トップローラ付チェーンの切り方
  • (2) 본체 핀 및 톱 롤러 핀의 단부 리벳을 핸드 그라인더 등으로 깎아 내립니다. (체인의 한쪽만 3곳)
  • (3) 그라인더를 끼운 쪽을 위쪽으로 하고 그림과 같이 받침대에 체인을 세트합니다. 「받침대」는 적절히 준비해 주십시오.
    또, 톱 롤러 핀을 포함한 3개의 핀을 동시에 뽑을 때는, 가상선으로 나타낸 부분을 일체로 한 「받침대」를 만들어 주세요.
  • (4) 2개(3개)의 핀이 외판에서 벗어나는(그림의 위치)까지 1차 펀치(또는 상당품)를 해머로 두드려 핀을 빼냅니다.
  • (5) 다음에 톱 롤러 핀을 빼기 위해서, 「받침대」를 아래 그림과 같이 세트 바꿉니다. (외부 링크에 상단 롤러가 없는 경우에는 이 작업이 없습니다.)
  • (6) 톱 롤러 핀을 (4)항과 같이 빼냅니다.
    受け台

체인 이음 방법

1. 연결 링크로 연결

  • 1) 연결 링크 를 안쪽 링크의 연결부에 삽입하고 연결플레이트를 설치한 후 클립 또는 분할 핀으로 멈춥니다.
  • 2) 연결플레이트와 핀 사이는 헐거운 끼워맞춤 이므로 수작업으로 넣을 수 있습니다.
アタッチメント付チェーンの連結

그림 17. 어태치먼트 부착 체인의 연결

2. 클립 설치

연결 링크 클립의 설치는 확실하게 실시해 주십시오. 클립의 설치를 잊어버리거나 설치 불량은 뜻밖의 사고의 원인이 됩니다.

  • 1) 클립은 RF2060・RS60 이하의 체인의 연결 링크에 사용하고 있습니다. 연결할 때는 핀에 연결플레이트를 삽입한 후 클립을 연결 링크의 핀 홈에 확실하게 삽입하십시오(그림 18.19).
  • 2) 클립의 다리부를 너무 넓게 하면, 올바르게 삽입할 수 없어 탈락해 생각하지 않는 사고가 되므로, 주의를 기울여 주세요(그림 19·20).
    クリップをピンの溝に挿入する

    그림 18. 클립을 핀 홈에 삽입

    クリップをペンチで止める

    그림 19. 클립을 펜치로 고정

    クリップの取付け完了

    그림 20. 클립 설치 완료

  • 3) 클립의 부착 방향은 일반적으로 체인의 진행 방향에 대해 아래 그림과 같이 됩니다(그림 21).
    クリップの取付方向

    그림 21. 클립 장착 방향

3. 분할 핀 설치

연결 링크의 분할 핀의 설치는 확실하게 실시해 주십시오. 분할 핀의 설치를 잊어 버리거나 설치 불량은 뜻밖의 사고의 원인이 됩니다.

  • 1) 분할핀의 개각은 60°정도로 하십시오(그림 22). 분할 핀의 재사용이나 시판의 분할 핀은 사용하지 마십시오.
    割ピンの開脚

    그림 22. 분할 핀의 개각

  • 2) 할핀의 개각 요령
    割ピンの開脚要領

    그림 23.

    • (1) 분할 핀을 분할 핀 구멍에 넣습니다.
    • (2) 분할 핀 직경보다 조금 두꺼운 핀으로 분할 핀의 머리를 가볍게 두드리면 분할 핀의 다리가 약간 열립니다.
      割ピンの開脚

      그림 24.

    • (3) 분할 핀의 다리가 약간 열려있는 부분에 일자 드라이버의 끝을 삽입합니다.
      割ピンの開脚

      그림 25.

      주의

      드라이버의 끝이 미끄러져 손 등을 뚫지 않도록 충분히 주의하여 작업을 하십시오.

    • (4) 드라이버의 선단을 비스듬히 분할 핀에 꽂고 드라이버를 좌우로 움직여 분할 핀의 다리를 엽니다.
    • (5)이 때 분할 핀이 분할 핀 구멍에서 빠지지 않도록 분할 핀의 머리를 누르면 제대로 완성됩니다.
    • (6) 분할 핀의 다리의 개방 각도는 상기와 같습니다.

4. 배속체인

1) 클립으로 연결 (RF2060 이하의 크기)

  • (1) 연결 링크의 2개의 핀을 안쪽 링크의 부시에 통과시킨 후 연결플레이트의 구멍에 통과시킵니다.
    クリップで継ぐ
  • (2) 클립을 핀의 홈에 확실하게 넣습니다.
    クリップで継ぐ

2) 분할 핀으로 연결 (RF2080의 경우)

  • (1) 연결 링크의 2개의 핀을 안쪽 링크의 부시에 통과시킨 후 연결플레이트의 구멍에 통과시킵니다.
  • (2) 분할 핀을 핀의 구멍에 통과시켜 60° 정도로 다리를 엽니다.
    割ピンで継ぐ

5. 사이드롤러 부착 체인

연결 링크를 사용하여 체인을 연결합니다.

1) 사이드롤러 가 지그재그형의 이음 방법

サイドローラが千鳥形の継ぎ方
  • (1) 연결 링크의 2개의 핀을 각각의 안쪽 링크의 구멍에 넣고, 또 헐거운 끼워맞춤 연결플레이트에 통과시킵니다.
  • (2) 각 핀에 분할 핀을 넣고 분할 핀의 다리를 약 60°로 엽니다.

2) 사이드롤러가 평행형의 이음 방법

サイドローラが平行形の継ぎ方
  • (1) 연결 링크의 2개의 핀을 안쪽 링크의 구멍에 통과시키고 헐거운 끼워맞춤 연결플레이트에 통과시킵니다.
  • (2) 그림과 같이 핀의 양단에 사이드롤러 부착의 경우는 사이드롤러와 와셔를 핀에 통과시켜 2곳에 분할 핀을 설치합니다. 분할 핀의 개각 각도는 약 60°입니다.

6. 톱 롤러 부착 체인

  • (1) 연결은 연결 링크로 실시합니다.
  • (2) 연결 링크의 2개의 핀을 안쪽 링크의 부시에 통과시키고, 연결플레이트의 구멍에 통과시킵니다. (연결플레이트 는 헐거운 끼워맞춤)
    클립형 연결링크

    클립형 연결링크

    분할핀 연결링크

    분할핀 연결링크

  • (3) 분할 핀 또는 클립을 핀에 확실하게 설치합니다. 분할 핀의 다리는 약 60°로 열립니다. 클립 멈추는 방법은 배속체인 섹션에 자세히 설명되어 있습니다.

톱 롤러 부착 체인의 연결 링크

  • 1. 연결 링크 에는 2종류가 있으므로, 연결 링크만 발주할 때는 주의해 주십시오.
  • 2. 아래의 1링크 매 톱 롤러 부착과 2링크 매 톱 롤러 부착은 톱 롤러의 외경이 다릅니다. 치수도도 맞추어 봐 주세요. (더블피치 톱 롤러 직경은 동일합니다.)
  • 3. 톱 롤러 이외의 어태치먼트가 연결 링크에 붙어 있는 경우는 별도 도면 등으로 지시해 주십시오. (연결 링크 기호: JL)
1링크마다 플라스틱 톱 롤러 부착의 경우

형번 표시 예

RS40-1LTRPS - JL
|
본체 체인
|
연결 링크
2링크마다 플라스틱 톱 롤러 부착의 경우

형번 표시 예

RS40-2LTRP - JL
|
본체 체인
|
연결 링크